Nosaltres
Sobre Xsfera.com
Xsfera.com és una empresa especialitzada en Agilitat i Intel·ligència Artificial (IA), liderada per David Martí i amb el suport d’una xarxa de col·laboradors experts en transformació digital, metodologies àgils i solucions basades en IA. La nostra passió és ajudar empreses i professionals a innovar, optimitzar processos i prendre decisions més ràpides i precises..
Visió
Ser referents en la integració d’Agilitat i IA, promovent organitzacions més eficients, adaptables i innovadores, on la tecnologia i les persones treballin de la mà per assolir resultats sostenibles i de l’alt impacte.
Missió
Ajudar els nostres clients a transformar la seva manera de treballar, implementant metodologies àgils i solucions d’IA de manera ètica, responsable i personalitzada, amb un enfocament pràctic i mesurable..
Valors
Innovación: Buscamos constantemente nuevas soluciones y enfoques para los desafíos de nuestros clientes.
Colaboración: Creemos en el trabajo en equipo y en compartir conocimientos para generar valor conjunto.
Transparencia: Actuamos con claridad y honestidad en todas nuestras interacciones.
Excelencia: Nos comprometemos a entregar soluciones de alta calidad, medibles y efectivas.
Responsabilidad ética: Nos guiamos por principios éticos en todas nuestras soluciones de IA y procesos ágiles.
Responsabilitat Ètica i de la IA
Aquí tienes la traducción completa al catalán, adaptando los nombres de los organismos y normativas a su denominació oficial o más habitual en este idioma:
Traducció proposada
A Xsfera.com considerem fonamental que la Intel·ligència Artificial s’implementi de manera segura, transparent i ètica, respectant la privacitat, els drets humans i la normativa vigent. Ens alineem amb els marcs regulatoris més rellevants a Europa i als Estats Units:
Europa:
Reglament General de Protecció de Dades (RGPD).
Reglament d’IA proposat per la Unió Europea (AI Act).
Directrius de la Comissió Europea sobre ètica en IA.
Estats Units:
Línies mestres del National Institute of Standards and Technology (NIST) per a la IA.
Principis ètics de la Federal Trade Commission (FTC) sobre transparència i no discriminació.
Marc de polítiques d’IA de la White House Office of Science and Technology Policy (OSTP).
A Xsfera.com, el nostre enfocament combina innovació tecnològica amb responsabilitat, assegurant que les solucions d’IA que implementem siguin confiables, segures i respectuoses amb les persones.
Detalls de l’adaptació:
RGPD: He canviat les sigles de l’espanyol (GDPR) a les oficials en català i català/estatal (Reglament General de Protecció de Dades).
Línies mestres: És la traducció més adequada per a lineamientos o guidelines en aquest context tècnic.
Siguin confiables: Ús del subjuntiu correcte per expressar la voluntat o l’objectiu de l’empresa.
D’IA / Per a la IA: He utilitzat les elisions i preposicions que fan que el text soni més fluid i menys “traduït literalment”.